今、授業でaccounting をやっているのですが、チンプンカンプンです、、、
bondって日本語に訳すと何になりますか？
辞書で引くと債券とでてきますが、
でも債券でいいのかすらわかりません、、、
これは困った。
だれか教えて下さい。

債権（bond)は有価証券（securities）の一種で、株式会社（corporation)が発行する株券(stock)や社債(debenture)、国が発行する国債(government bonds)の事で、株券と違うのは返済義務があります。

頑張ってくださいね。 　

一般的にaccountingで勉強するＢＯＮＤは社債（会社が発行する債券）を表すことが多いです。
（accountingは、特別に選択しなければ株式会社を基本とした会計のはずなので）
おそらくinterest（利息）の計算とかmaturity（満期）とかと一緒に勉強するのでは？