jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤
¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó±Ñ¸ì¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡ª
¤³¤³¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÃ챤ò¶¦Í­¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.2003
¥Ñ¡¼¥Þ¡¦¡¦¡¦
by ¥¨¥ß¥Í¥à from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 06:28:27

¡Ø¥Ñ¡¼¥Þ¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£
ͧã¤Ë¡¢¡Øº£Æü¤ÏÈþÍƼ¼¤Ë¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤Ë¹Ô¤¯¤è¡Ù¤ä¡¢½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¡Øº£Æü¤ÏÈþÍƼ¼¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤¿¤è¡Ù¤Ê¤É¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤¹¤ì¤Ð¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
ȱ¤Î¿§¤òÊѤ¨¤¿¡£¤Ê¤É¤È¤¤¤¦»þ¤Ï¡¢¡ÈI got(had) hair color changed.¡É¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 15:18:27

I¡Çve just got a perm.
¤È¤«¤«¤Ê¤¡¡©
¥Û¥¹¥È¥Þ¥¶¡¼¤¬ÈþÍƼ¼¤Îµ¢¤ê¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡¡
Res.2 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 16:54:02

I got a perm.
¤³¤ì¤ÇÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª¡ª ¡¡
Res.3 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 18:45:20

´ðËÜ¡¡I get/have my hair cut/permed/dyed.
¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.4 by ¥¨¥ß¥Í¥à from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 19:38:45

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢
I got permed. ¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¤«¡©¡©¡©
¤Ê¤ó¤«¡¢¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡
Res.5 by ¤à¤«¤¤¤È¤¦ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/10 20:02:02

¤À¤«¤é¡¢Á°¤ÎÊý¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡£

get ¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¡¢I get my hair permed ¤Ç¡¢²áµî·Á¤Ê¤éI got °Ê²¼Æ±¤¸¡£¡¡»ÈÌòÆ°»ì³Ø¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡
Res.6 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/15 02:19:59

¥Ø¥¢¥«¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¢
­¡I had my hair cut(S-V-O-C)
­¢I got a hair cut(S-V-O)
¤È»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡©
¤À¤«¤éÊ̤ËRes2¤ÎÊý¤Î¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ñ¡¼¥Þ¤ò̾»ì·Ï¤Ç­¢¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÃΤäƤ¤¤ëÊý¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
Res.7 by Res6 from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/15 02:26:17

¤ó¡©¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏI got a hair perm?
̾»ì·Á¤Ë¤·¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡ª ¡¡
Res.8 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/15 22:35:39

I got a haircut¤Î¾ì¹çO¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Îñ¸ì¤Ë¤Ê¤ë¡£
perm¤Ç¤âOK¡£
¡¡
Res.9 by ¥È¥Ô from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/16 01:39:41

¡Ècurly hair¡É¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¡ÈI got curly hair today.¡É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡¡
Res.10 by Res11 from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/16 01:41:27

¾å¤ÎÊý¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºòÆüThat ¡Ç70s show¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤é
I¡Çve got a permanent.¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¡¼¥Þ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¤¬Ì¾»ì·Á¤Ê¤Î¤Ç¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ã¤­¤ê¡¼^^ ¡¡
Res.11 by Res6,7,10 from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/16 01:49:59

¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¥ì¥¹£±£°¤Ï¥ì¥¹£¸¤ÎÊý¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥ì¥¹£¹¤µ¤ó¤Ø¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
curly hair¤Ï´¬È±¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢È±¤Î¾õÂÖ¼«ÂΤòɽ¤¹¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤ÐÅ·Á³¤Çȱ¤¬¤¯¤ë¤¯¤ë¤·¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ë
"I have such a curly hair."¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£

¤â¤·¥³¥ÆÅù¤Ç¤ï¤¶¤È´¬¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÆ°»ì¤ò»È¤Ã¤Æ
"I¡Çve curled my hair today."
Åù¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¡¡
Res.12 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2006/06/16 04:45:23

I have such a curly hair.¤À¤È°ìËܤÎÌÓ¤¬¥«¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£
I have such curly hair¤À¤ª¡£

I¡Çve carled my hair today.
¡¡
Res.13 by ¥È¥Ô from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/06/16 06:31:25

¥È¥Ô¤Ç¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤óÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
curly hair¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÈI have got curly hair¡É¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢Ä̤¸¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÈþÍƱ¡¤Ê¤É¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢º®Í𤷤ޤ¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network