家の留守電ですが、ありきたりの言い方で飽きました。
人が聞いて不快でなく、かっこいい留守電の言い方（コメント）
誰か教えてください。
ちなみに今のは
「This is ○○○。I can’t take call now.Please your messaege
」みたいな簡単なものです。
なにかないかしらねぇ？

昔観た映画に面白いと思った留守電の台詞がありました。はっきりと覚えていませんが、たしか主人公(女)が女友達に電話をかけて留守電に繋がる場面だったと思います。メセージの内容もですが、最後の一言の前の微妙な間が印象的でした。映画自体は大変つまらないですが、興味があったら観て下さい。

Bed of Roses、邦題：マンハッタン花物語、１９９５年 　

ちなみにカナダ人の留守電はなんていっているのかなぁ？ 　

????????
　

格好よくはないけど、Helloの後に少し間があって（いかにも私が話し始めるのを待つって感じで）、こっちが話し始めると、"sorry, I’m not available..."って続いていくメッセージがありました。“なんだよ！いないのかよ！紛らわしい”って感じのメッセージで、思わず苦笑しました。 　

you know what to do. ピーッ
メッセージは短く。 　

I can’t take YOUR call. Please LEAVE your message.
かっこよくする前に、ちゃんとしたのにしないとね。

　

俺も今レス５と同じ
this is ---. you know what to do. beeeeep.
だけど、レス４みたいにしようかな〜ｗ
ボスが電話してくる事も無いだろうし
hello? ---------just kidding, i’m not here. leave a message
とかｗ 　

I’ll be back........