お店に行って「仕事を探しているのですが今日は店長さんいますか？」っていうのは
Is there your store manager today?　もしくは
Do you have a store manager today?
って聞いたらいいのでしょうか？

初歩的な質問ですみません。もし他に失礼のない言い方を知っていましたら教えてください。

I’m looking for a job. Is your store manager today? 　

単純に、can i talk to the manager?とか、
is the manager in today?でいいと思います。

めでたく会えたら、i would like to apply for the job.
is there any opening now?と切り出すのはどうでしょう。 　

訂正=thereが抜けてました。

Is your store manager there today? 　

皆さんありがとうございます！早速使ってみますね。