カナダ人の友達と遊んでいた時のこと。

もたもた走っていた私たちの車に対し、日本人らしき女の子たちが後ろから「プーーーーー！！」とクラクションを鳴らし、中指を立ててきました。

そのとき、「あーいった行為は、とても恥かしいこと！」と言いたかったんですが、なんて言ったらいいのかわかりませんでした。
この場合、なんて言ったらよかったのでしょうか？

how ignorant they are! they should shame on themselves. 　

Shame on yourself! You have no class. 　

↑すみません、このno classを日本語に訳すとしたら、どんな言葉がぴったりですか？ 　

品がないとかじゃない？ 　

わからないけど・・・・
「品がない」でno class　とはあまり言わない気がします。
あまり聞かないって気がする。

物（服や家具など）に対しての「品がない」とか「下品」には
have no taste　とか、poor taste とか言う気がする。 　

no class は品がない、その通りです。
上の人、何勘違いしてる？
洋服等のテイストの話ではないよ、
　

res1
they should shame on themselves -> they should be ashamed of themselves

res2
Shame on yourself!->Shame on you (この場合them)

俺なら、ARGH, bitches.で済ますかな。
そんなの何人だろうとroad rageはあるからさ

で、そうだな。no classはこういう意味で下品と言うけど・・・
何かそう言うと、すごくsnobbyに聞こえないかな？ 　

レス７、混乱を解決してくれてありがとうございます。