同じ内容とは同じ問題という意味ですか?
日本とカナダではテスト日は違います。なので同じ問題は使っていないと思います。
例えば日本で受けても、同じ日にもかかわらず、問題が2、3種類あるそうです。(問題は似ているのですが、何問か問題が違う。)
クレジットカードをお持ちなら、こちらのサイトでオンラインで申し込みができます。$85です。最初に自分のアカウントを作成しなければいけません。
http://www.toeic.ca/store/index.php
テストの場所はPGICです。PGICに直接行って申し込みもできます。