仕事を探している人を一言でなんといいますか？

recruiterということばが浮かんだのですが、辞書にありませんでした。

ここをのぞいてくださったかた、コメントおねがします。

a job seeker
とか？ 　

recruiter は、採用する側という意味ですから、反対の意味になりますねね。

職を探している人を、一つの名詞でいい表すとすると、上の方のいわれるように job-seeker でいいと思いますよ。他に job-hunter ともいえると思います。 　

recruiteってドイツ語じゃなかったっけ？ だとするとrecruiterって和製独英語？？

　

recruiter　は英語です
ちなみに、recruiterってスポーツの選手をリクルートする時くらいしかそう呼ばないと思います

job-seekerも良いと思うけどなんか日常会話には絶対出てこなそう。。。
まあ一言と言われるとそれくらいしか無いかな〜？ 　

recruite の完全な語源は知りませんが、もともとヨーロッパ系の言語は語源が同じだったりしますよね。
ただ recruite という単語に関しては、完全に英語となっています。
英語の辞書によれば、語源はフランス語 recruter から来ているとの記載がありました。 　

>recruiterってスポーツの選手をリクルートする時くらいしかそう呼ばないと思います

他には、アーミーとかの軍関係や、学校の生徒を集めるときにも良く使いますね。
でも普通の会社で、従業員を探している側という意味にも使いますが、どちらかというと固いイギリス英語っぽくなるのかな？ 　

あ、確かにそうですね
軍とかすっかり忘れてました　＞＿＜

うーん、固いと言うか。。。
普通の会社だとそういうのってHR(human resources)人事部？がやる仕事でrecruiterとは言わないかな？ 　

Recruiter, Job-seeker両方とも北米では頻繁に使い、職種関係ありません。 　

クルクルクルクル…ッパ

「recruite」（ R なし）なんて上に書いていないでしょ？？

Recruiter = 人を募集する事に関しての仕事をする人（たまに headhunter といいます）

Human resources staff (又は manager) = 人事部員（給料、人材の配属、業績評価などの管理、普通にrecruitment活動もします。）

例文：I was contacted by a recruiter who works for a placement agency. She forwarded my resume to the human resources department of a company that was interested in hiring me.
　

I’m looking for a job
少し前学校で習った