教えてください。仕事を頑張ってね。という表現。そして応援してるよ。いつもあなたのこと見守ってるよ。といいたいのですが、何かいい表現はありますか？宜しくお願いします。

Good luck on your job
Always wishing you the best
はどうでしょう？ 　

「頑張ってね」というのはかなり英語に訳しにくいけど、「いつも応援しているよ」を表現すれば「I’m behind you all the way.」はいかがでしょう？

ところで最近、この版で幸せそうなカップルの表現が出てきましたね。もしかして spring fever かな?
　

ありがとうございます！是非今度使ってみますね。