such thatを辞書で調べると、”非常に〜なので”と出ているのですが
以下の分だとどうでしょうか？あてはまらない気がするのです。
The device is set by the manufacturer such that it requires no further adjustment.
余計な調整をする必要がないので、その装置は製造者に取り付けてもらいましょう。
みたいな意味で捉えたのですが、間違ってますか？考え方、意味、教えてください。

例文の場合だと、「〜のように」という意味で使われています。「〜必要がないように、製造元で取り付けられている」見ないな感じです。

非常に〜なのでというのは、such N that 節　という構文で使われます。例えば、
He is such a nice guy that we were not surprised when we found he had five girl friends at the same time.
みたいな感じで使われます。 　

↑Nice guyなら同時に5人もガールフレンドを持ちません。Such a good looking guyならわかりますが。（笑）