急いでるので教ええてください。【jpcanada掲示板】

No.1885	急いでるので教ええてください。 by ＊） from 日本　2006/05/11 23:35:09 most men which lives in world 地球上に存在する男性は全て。男性は全て○○国籍を問わずみたいな文を作りたいのですが、どのように言えばいいでしょうか？教えて下さい


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/05/11 23:50:25 almost all men living in the world はどうですか？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/05/12 00:36:16 俺なら most menで足りると思うんだが・・・ (地球上に存在する　って言わなくても　男性は全て　って言えば、特定の人種の男性の事話してるわけではないように）言いたければmost men in the world? それとも全てって事はall men? ちなみに＊）さんの場合menは複数形なのでlivesではなくliveです

	Res.3	by れｓ２ from 無回答　2006/05/12 00:38:15 most men, whether they’re Japanese, American or Canadian, are stupid みたいな感じかな？言いたいのは？（笑

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/05/12 01:30:40 no matter where they are from とか？

	Res.5	by Res.1 from 無回答　2006/05/12 01:41:34 ちなみに＊）さんの場合menは人なのでwhichではなくwhoです

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2006/05/12 18:00:44 All men are __________ anywhere in the world.

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2006/05/12 23:36:06 ↑なんかそれって　「男は全員、どこにいたって＿＿＿」って感じでちょっと変な感じ

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2006/05/13 01:18:03 all men no matter nationalities live in the world はどうでしょう？

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2006/05/13 01:38:37 レス８はno matter の使い方がおかしいです。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2006/05/13 01:39:20 シンプルに All men in the world で十分です。