電話をしてる時の言い回し【jpcanada掲示板】

No.1849	電話をしてる時の言い回し by もし from バンクーバー　2006/05/03 20:58:35 自分が電話口で相手と話してて、側にいる友達や家族が話したいからかわってと言ってくることありますよね。そんな時、相手に「ちょっと○○にかわるね」みたいな表現は英語でなんて言えばいいのでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/05/03 21:04:30 Hold on second. ( ) wants to talk to you.

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/05/03 23:02:44 a が抜けてます＞＿＞ hold on a second　もしくは　hold on a secの方が自然かも

	Res.3	by 無回答 from リッチモンド　2006/05/03 23:12:20 Hang on でもいいですよね。（Hang on a secとは言いませんが・・・なんて誰も疑問に思わないか・・・）