帰国が迫っていて、大切な人に今の自分の思いを伝えたいのです。英語で伝えたいのでお願いします。

あなたと出会ったのは同じ職場からでした。その時はあなたとこんなに仲良くなるなんて想像していませんでした。英語のままならない私に話し掛けてくれていたのに、なかなか返す事が出来ませんでした。あの日偶然Skytrainで会い、電話をするようになってから仲良しになったね。あなたといると楽しくて、いつも笑いが耐えなかった。性格とか考えることが似ていて、一緒にいると落ち着ける。２人で料理をしたり買い物をしたり、映画を観に行ったり。この３ヶ月間は本当に楽しかった。あなたが私に対して優しい分、甘えてしまった部分が沢山あると思う。お礼を言い切れない程、感謝しています。しばらく離れてしまうけど、必ず戻ってきたいと思ってる。その時はまた楽しい生活が出来ると思っています。もっともっとずっと一緒にいたいです。

こんな長い文章ですみません。この真剣な気持ちを英語に訳せる方、どうかよろしくお願いします。

私個人の意見ですが、

本当にあなたの気持ちを伝えたいなら、間違った英語でもあなた自身の言葉を使った方がいいと思いますよ。
仲が良いなら、相手はあなたの英語力は知っているはずですから。 　

私も上の方と同意見。あなたのいいたい気持ちを簡単でも間違っててもいいから紙に書き出してみて。かっこつけようとか英語ができるように思われたいとか思わずに素直な気持ちでやってみてね。そうじゃないと本当のあなたの気持ち伝わらないと思うよ。センテンスをあまり長くしないで短くシンプルにまとめると英語にしやすいかもね。それでもどうしてもわからないフレーズや言い回しがあったらまた質問してください。 　

そうだよ。相手は仲良しであんたの英語力知ってるならあんた流の
英語で良いじゃん。あんたの現在の英語力にもよるけど突然完璧な
英語になったら誰かに訳してもらったと疑いかけられるんじゃん？
それにあっちが何か返答して来たときに完璧に言い返せなかったら
恥かくよきっと。まぁ頑張りや〜。