私はゲームが好きなのですが、カナダでも日本では発売していない
ゲームを遊びたいのです。
そこで、発売日を知る方法は雑誌やwebsiteだと思いますが、現地の人にその雑誌やサイトの名前を教えてほしい場合は、
I want to know sales date of game softs.
so Could you tell me magazine or website about that?
How can I get sales date of all game soft.
please let me know best way of sales date information of game .

が考えられるのですが、合ってますか？
他に良い言い方ありますか？

Do you know any magazine or web site where I can get the information on the release date of new games?
とかはどうでしょう。 　

ありがとうございます。
すっきり１文でまとまりますね。
質問ですが、
この文は疑問文なので、where can I〜ではないのでしょうか？
文法がわからないのですいません。 　

疑問文ではなく「私が情報を得られるところ」という節になりますので、where can I にはなりません。