・・・さんとはうまくいってるの？【jpcanada掲示板】

No.1810	・・・さんとはうまくいってるの？ by 無回答 from ウィニペグ　2006/04/26 00:15:37 A君とはうまくいってるの？ホームステイファミリーとはうまくいっているの？こういった場合の、『うまくいっているの？』で日常的に使われている表現がありましたら、教えてください。 You get along with your boyfriend/fost family? といった感じで良いのでしょうか？


	Res.1	by 私なら。 from 無回答　2006/04/26 14:44:27 How are you doing with ○○? Is everything OK? なんて聞くかなぁ？

	Res.2	by 無回答 from リッチモンド　2006/04/26 18:17:19 Fost familyではなくHost familyね。トピさんのでOKじゃない。Doをつけてね。Do you get along～あとはストレートにDo you like your host family?でいいんじゃない。　Is everything OK with your friend?とかね。