he needs a gun with a single blow
he needs a gun at a strok.

at a strokが一般的なのでしょうか？

彼は一発で一撃できる銃が必要。（一発で獲物をしとめる、一発で死ねる）

教えて下さい。

This is what I could find from JDIC:

急いでます！教えて下さい。
? Possible inflected verb or adjective: (te-form)?急ぐ 【いそぐ】 (v5g) to hurry; to rush; (P); EP
? Possible inflected verb or adjective: (te-form)?教える 【おしえる】 (v1) to teach; to inform; to instruct; (P); EP
? 下さい 【ください】 (n) please　
by GUN from 日本　2006/04/20 21:46:25

he needs a gun with a single blow
he needs a gun at a strok.

at a strokが一般的なのでしょうか？ ? 一般的 【いっぱんてき】 (adj-na) popular; typical; general; (P); EP
? でしょうか (exp) (what, who) might it be?; KD

彼は一発で一撃できる銃が必要。（ ? 彼 【かれ】 (n) (1) he; (2) boyfriend; SP
? 一発 【いっぱつ】 (n-adv,n-t) (1) one shot; round; charge; (2) homerun (baseball); (P); EP
? 一撃 【いちげき】 (n,vs) blow; hit; poke; ED
? できる (v1) to be able to; to be ready; to occur; KD
? 銃 【つつ】 (n) gun (barrel); (P); EP
? 必要 【ひつよう】 (adj-na,n) necessary; essential; indispensable; (P); EP
一発で獲物をしとめる、一発で死ねる） ? 発 【はつ】 (n,suf) (1) departure; (2) beginning; (3) issued by (e.g., document); (4) counter for gunshots; (P); EP
? 獲物 【えもの】 (n) game; spoils; trophy; (P); EP
? 一発 【いっぱつ】 (n-adv,n-t) (1) one shot; round; charge; (2) homerun (baseball); (P); EP
? Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)?死ぬ 【しぬ】 (v5n) to die; (P); EP

Perhaps: "He needs a gun that will kill with a single shot."

But, without a context it is hard to be sure.


教えて下さい。