先日友人がカナダ人と結婚し、ビザの申請のために友人として２人の付き合っていたことを証明する手紙を書いて欲しいといわれました。私がカナダにいたのは５ヶ月で英語も大して伸びず、恥ずかしながらどのように書いていいのかわかりません。彼女も相当急がしそうで、ＯＫ！なんて簡単に言ってしまい困っています。どなたか助けてください。日本文では、私は彼女を中学以来１０年以上知っており、去年彼女から彼を紹介され結婚を考えているという話を聞いたときは大変嬉しく思い、末永く幸せを祈っています、とでも書けばいいのでしょうか？？（これくらいなら英語で書けると思うのですが）ただ証明となると、、どのように書いていいのかわかりません。

弁護士ではないけど、ただこういう風に書けばどうですか？
1. 自己紹介（現在の状況の紹介）
2. 彼女に知り合った状況（どこ、いつ）
3. 彼女と彼の関係の説明
4. 他

日本語で書いた通りで良いと思います。
翻訳させてもらえば…
Dear Sir or Madam:

My name is ____ and I am currently employed as a _____（職業） at ____ (職場）since ____（入社期間）. I have known ___ for more than 10 years since junior high school. She first mentioned her plans to marry ___ on ____(去年よりも日付がいいかも）, and I was delighted to hear the news. I have attended their wedding at ____ on ____, and wish them all the best for their marriage and life together in Canada.

Please accept this as testimonial to their married status and genuine relationship. Thank you.

___

うん、もうちょっと彼と彼女の関係に対しての情報を入れた方が良いかもしれないけど、まあ、この感じかな。 　

田舎ボーイさん、ご丁寧にありがとうございました。とっても助かりました。