何番台という表現【jpcanada掲示板】

No.1738	何番台という表現 by そういえばこんな表現 from 日本　2006/04/13 22:14:50 何番台/何円台/という表現はどのようにしたらいいでしょうか？ 4000番台の人が該当売上が1億円台になったなどの＜数字＞＜単位＞台という表現です。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/04/16 20:32:10 ＞何番台/何円台/ 何番代，何円代じゃない？漢字の書き取りもひょっとして必要？まっ,答えてあげますけどネ。４０００番代ならIn 4000S, 一億円代ならIn 100 millions

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/04/16 21:03:08 あのう…トピ主さんの漢字、間違ってないと思うのですが… 年齢の時は「代」を使いますが、年齢以外の数字は「台」を使います。なんだかトピ主さんがかわいそうだったのでフォローさせていただきました…

	Res.3	by りょう from バンクーバー　2006/04/16 21:07:34 今度は何かRes1さんがかわいそうになっちゃったね。。。自信満々で「答えてあげますけどね」とか言って。。。恥ずかしいね。日本語って難しいね。