Go fish【jpcanada掲示板】

No.1712	Go fish by Ａ from 日本　2006/04/10 06:06:25 映画を見ていて出てきたんですが、「Go fish」ってどういう意味ですか？ "Catch me if you can" で、娼婦っぽい人が、「一晩つきあうから、私にいくら出してくれる？」と聞いたときに、提示された金額が彼女が思っていたより低い金額だったときに言っていました。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/04/10 06:45:30 トランプゲームのGo fishでは、相手が聞いてきたカードを自分が持っていない時に、Go fishと言います。この映画では、提示された額が自分に不釣合い（安すぎる）っていうことを言うために、おどけて言っている訳です。 Check this if you can. http://www.screenplay.co.jp/shitsumon/2004/question008.html