再来週日本に帰るので、ホストファミリーに手紙を書こうと思ってます。ファーザーとマザー両方に宛てて書きたいんですが、

あなた達はいつも私にとても親切でした

って書くとき、

You are very kind to me

Or

You guys are very kind to me

どっちを使えばいいんですか？
You guysってちょっと砕けすぎなんでしょうか？
それとも他にあなた達を言う言い方はありますか？
辞書であなた達って調べても出てこなかったので、教えてください。

２人を指して「あなた達は」を言うときは、

You two were very kind to me.

でいいと思います。