『口説く』を辞書でしらべると『come onto』と出ているんですが、
私は彼女が彼を口説いてるのを見た。
と言いたい時、どのように言えば良いのか教えてください。
I saw her came onto him でいいんでしょうか？
よろしくお願いします。

wooをよく使います。
i saw her woo himでよいのでは？ 　

I saw her making a pass at him.
　

I saw her hitting on him. 　

みなさん、ご回答ありがとうございました。
大変勉強になりました。