間違い電話が多い！【jpcanada掲示板】

No.1652	間違い電話が多い！ by もー from トロント　2006/03/29 18:56:36 間違い電話がかかってきた場合なんて言って切ればいいのかどなたか教えて下さい。 you have wrong number.で良いのかな？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/29 19:13:43 I think you have the wrong number. I’m afraid you have the wrong number. I’m afraid you’ve got the wrong number. I’m sorry, you must have the wrong number. etc.

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/29 19:19:00 I think you must have the wrong number.

	Res.3	by George Wade from バンクーバー　2006/03/29 21:17:27 Sorry ! Wrong number ! でも言うるよ。 Mr(s) Xyz doesn’t live here ! Thank you, Good bye. をはっくり断らないとこまる時もあるでしょう。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/29 22:39:43 向こうが間違ってるので、Ｓｏｒｒｙ　と謝らなくてもいいのでは？　Ｓｏｒｒｙと言うのが丁寧なんでしょうか？

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/30 00:32:36 I’m sorry, but ～　「恐れ入りますが、～」丁寧な断り方ですね。