偉そうだな【jpcanada掲示板】

No.1613	偉そうだな by 無回答 from バンクーバー　2006/03/20 01:25:40 なんか、自分の身分もわきまえず、偉そうにしている人間に対して、「偉そうだなーお前は＞＜」って言いたいのですが、ｙｏｕ　ａｒｅ　ｓｕｃｈ　ａ　ｓｎｏｂ　ｇｕｙ．で良いのでしょうか？なんかニュアンスが若干違うような気がしますがどうでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/03/20 03:58:32 Who do you think you are? じゃダメですかね？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/20 22:09:28 どうなのでしょか？いまいちニュアンスが違うようなきがします。

	Res.3	by i would say from バンクーバー　2006/03/20 22:17:45 you son of a bitch! a-hole bugger shithead etc

	Res.4	by ゆうか from バンクーバー　2006/03/20 22:23:38 んー私が思うに、Res1さんのでいいと思うんですけどねぇ。言い方次第ですけど。 Who the hell do you think you are ?とか。同じだけど。 Res.3さんのってちょっと過激すぎる気がするんですが、トピ主さん、どうでしょう？