Hello,

I am an experience ESL teacher/tutor, and im looking for language exchange. I want to learn grammar and conversation.

I would like to exchange through MSN Messenger, so we can chat online. Or in person is ok.

Please email me or add me at: eigosensei81@hotmail.com

Also please tell me about yourself in the email:) Thank you!

poopopop 　

Oops! I made a mistake:P the "poopopop" is nothing! 　

Up 　

英語間違っているよ ^_^ 　

up 　

Can I ask some?

Where are you from? Are you Canadian??

and you mean....you wanna learn Jananese grammar and conversation? 　

Hello, Yes i am Canadian. I want to practice japanese, and learn new vocabulary and some grammar. 　

I’m interested in you!!!
Language Exchange.....so I teach you Japanese and also you teach me English?? 　

Yeah! Language exchange and culture exchange! Please email me, eigosensei81@hotmail.com 　

up 　

How old are you? 　

24 and you? 　

What is your name? 　

Are you....male? or female?? 　

Hello, I am male:) You can email me also if you like. Its easier for me. 　

Are you really 24 years old man? I thought you are over 40 years old. Is that right? 　

Yes im 24! ive been teaching ESL for 5 years. 　

↑基本的な文法やスペルが覚えていないくせに。

ちゃんと教育を受けたカナダ人の友達にこのスレを見てもらってよ。この人の”英語”って良くない印象だよ。皆さん本当に気をつけてください。
　

In response to the last posting.

I translated your note and I understand your issues. I tried to make my posting as simple as possible.

If I used completely perfect and polite English, most readers would not be able to understand.

Though I did make a mistake: "experience" should be "experienced", but I just wasnt paying attention.

Anyways, please dont judge my ability based on a single posting. I was just trying to make things easier for the reader. 　

24歳で5年間ESLで教えたって・・・19歳のときからESLで教えてるってことですね。そんな若いESLの先生見たことないけど？気をつけたほうがいいことに違いはないと思います。 　

4 　

この広告をみてこの人物に連絡を取った者です。たまに文章チャットしてます。ここに書かれていることを気にしているようで、何かいいレスを返してくれと頼まれました（笑）

個人的には彼は好人物だと思います。（とは言っても直接会った事もなければ声を聞いたこともありません。マイク壊れててボイスチャットできないんだとか・・・）いわゆる親日家ですごく感じもいいですね。本当に友達作りたいみたい。

興味のある人はメールしてみたらどうですか？今時フリーメールの捨てアドなんかいくらでも作れるんだし、仮に彼とうまくいかなかったり、彼が問題のある人物であったとしても彼との接触を断つことぐらい訳ないでしょ？というか彼のような人物とうまくコミュニケーションとれない人間は他の誰とも無理なような気がするが・・・

そもそも何でここ（じぇーぴーかなだ）の人たちはいちいち「危険だ危険だ」と大騒ぎするのかな。確かに知らない人間と知り合うのは危険なことではあるけど、通常の常識を持った人間であればそれを防ぐ方法だって考えられるでしょ。特に彼のケースはmessengerをつかってもいいよって言っているんだし、何も直接会わなくたっていいわけだよなぁ。俺もむやみやたらと誰彼構わず信用することの危険性は認識してるし、用心する姿勢も大切だと思うよ。けど、じゃあ何ができるの？ってことになっちゃうよね。その辺は個人の判断になるかな・・・あ、ごめんね、話それた。

とにかく、彼はいい人だと思います。

それから、彼の経歴が怪しいとか何とか、信用するしないは個人の自由だからいいんだけど、それも連絡してみりゃわかることなんじゃないの？彼、ネイティブだよ。英語以外の言葉はほとんどしゃべれないんです。少なくとも皆さんが通ってるESLスクールのクラスメートよりは断然英語上手です（笑）。文章チャットだけでもそれは解る。

高い費用を払って日本人のカタカナや韓国人の"いぷ（if)"に付き合わされる語学学校よりも、ネイティブスピーカーとの言語交換のほうがよっぽど有意義だと思うけどね。無料だし。

最後にもう一度。彼はいい奴だと私は思います。
　

横レスですみませんが、なんかこのトピが面白くなりました。

ただのこちらの意見ですが、別に日本人＊大好き＊で友達を作りたいという理由だったら、別にパーソナル広告をはってもいいけど、あまり英語教師を装って隠す事に、僕も反対しています。

普通の英語母国語の人として彼の文章を見ると、軽くてフレンドリーな若者の言葉だという印象を受けられます。けれどもあんなに正しくない文法や句読点の使い方で、どんな英語教育を提供しているだろうと思われます。

ただ、皆さんのように外国語の習得で頑張っている期間で、ネイティブスピーカーの英語の質を評価するのは難しいかもしれないので、僕も何か言った方が良いかなと思って書き込みました。ちゃんと教えずに別の目的で「eigosensei」という名前を利用している人が多いから、お時間やお金を大事にしている皆さん、少し注意した方が良いかもしれないです。なんか偉そうなことを言って申し訳ないけど。

ー

To the original poster, I guess you’re going to ask someone to translate this message for you. Don’t take it personally. I’m not accusing you of having bad intentions or anything. But I would hope that you would not toy with your "students’" aspirations to learn English. If you’re a real man, you would be honest with your intentions. 　

Listen, I am posting because I want to learn Japanese.

I will be going to Japan in less than a year to teach for one year. Thus, I very much want to have a strong ability before I arrive.

I have already taken a course in Japanese, but it’s more economic for me to get practice with a native Japanese speaker. In return I will provide my ESL teaching for free.

I don’t understand what you mean by “toy with my students aspirations” … Anyways, it is very possible for me and others like me to take courses or get books to learn a language. Though, I am offering a service that is very valuable to students. With your kind of attitude I’m sure credible tutors/teachers will not want to do language exchanges anymore.

You are right, students should be diligent, and take due care in choosing exchange partners, that is why I prefer to chat on MSN first. I am also careful in choosing a language partner, I don’t want a partner that doesn’t have similar interests or is simply going to use me for ESL help.

Anyways, don’t judge me. If you were a real man you would post your message also in English.
　

There is an immense difference between countries like Canada and Australia on one hand -- then Japan, with Asia and England, with Europe on the other.

I’m glad that we are only having misunderstandings on the forum and not going to war again ! 　

lol
japanese have a sence of an insularism as you know from their history. it’s hard to breake their mind. good luck. 　

I’m sure you know what he or she means by toying with your students’ aspiration.
Anyhow, although I do not agree with him or her posting a warning under your thread, you must admit alot of Canadians are just chasing tail. 　

Well i still dont know what he meant by "toying with [their] aspirations" .... anyways yeah i guess you are right about Canadians wanting some tail...

BUT i am not responsible for them nor those happenings... if a student meets a stranger for the first time THEY have to take care of themselves. Just as I do.


　

それでわ　ー　しつれします。