旅行に行っていた友達に半年ぶりに
あうのですが、「半年ぶりだね！」と
いいたいのです。

Ｉｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｈａｌｆ　ｙｅａｒ，ｍａｎ！


でよろしいと思いますか？

あたしも何て言うか知りたい！
誰かわかる人の書き込み待ってます！！ 　

It’s past half a year since we met last time!
It’s been ages!（久しぶり！）

　

横レスすいません。似たような質問なんですが、

I haven’t seen you for a long time!

と言われたらなんて答えればいいのですか？　教えて下さい☆

　

yes i’d been in Toronto. that’s why.
　

Yes でなくて、No では？　

　

「半年ぶりだね！」は
It’s been half a year, isn’t it (又はカナダらしくeh)?で良いと思います。

"I haven’t seen you for a long time! "に対しては、「そうだよねー」ならI know!/You’re right!もしくは「元気だった？」とすかさず聞きたい場合は"How have you been?"ときり返しても自然ですよね。「いろいろ忙しくてさー」と訳を説明する場合には"It’s a long story...（会えなかった理由の説明をする）" とかドライな感じで"I’ve been really busy."などなど、以上参考になれば幸いです。
　

It’s been half a year, isn’t it?

ではなく、

It’s been half a year, hasn’t it? 　

Just Say "I haven’t seen you in a while!"

IF you are a guy and the other person is a guy, you can say something like;

"I haven’t seen you in like, 6 months! It’s been a while man!