熱と頭痛といおうとして電話でfever　and　headacheといったのですがfeverとちゃんとｆとｖの発音に気をつけていったのにveever？？と聞き返されて全然通じませんでした。そんなに難しい発音の単語じゃないと思ったのですが。。。。ちょっと落ち込んでいます。電話のあいてはネイティブです。

私も昔、同じ経験をしました。
それでだんだん気がついたのですけど、私の場合、最後のＲの発音が悪かったからネイティブには聞き取りにくかったみたいです。
　

私もいまだに"coffee"って言うとき、緊張します。どうもＦの発音が苦手で。

ちなみに聞き返される単語リスト

　１．volunteer←未だ通じないこと多し
　２．sleep←言うたびに緊張
　３．olive←たまにぉリーヴと言ってしまう。オにアクセントなのに。
　４．cafe←たまにカにアクセントを置いてしまう。フェの方を強く言った方がいいのに。正確にはカフェイ。

アクセントの置く場所が違うだけで、全然通じないこともありますよね。でも、めげずにがんばりましょー。