if you are not busy, please e-mail me back.
then i look forward hearing from you!

上記のｔｈｅｎはどういう意味なのですか？
というのは、
わたしが日本で受けた教育の範囲では、
ｔｈｅｎ　は、「その時」とか「それから」という
２つくらいの意味しか習いませんでした。

しかし、ネーティブスピーカーの人は、ｔｈｅｎを
他の意味でも使っているように思います。



どなたか、ｔｈｅｎの３つ目の意味を教えて下さい！！！！

つなぎで「じゃ」「それじゃ」。あんまり意味はない。
話がまとまったところで「ok then...（さて、お開きにしようか）」みたいな。 　

レス１さん、回答ありがとうございます。

とても分かりやすい説明で、疑問がなくなりました。
今後は自分でも使うようにしていきます！！ 　

ＳＥＥ　ＹＯＵ　ＴＨＥＮ　の意味は、

1 　その時、またね（あらかじめ日時が決められているケース）。
２　じゃあ、またね。　


のどちらが一般的なのでしょうか？
細かくてすみません。