1.The money that you get for losing something
この定義は補償金ですか？
2.pay someone money becouse he or she lost something
この定義の補償金で良いのでしょうか？

説明出来る方いましたら宜しくお願いします☆

すいまでん、２番の質問なんですが、この定義のではなくこの定義も補償金なのかを聞いていますので宜しくお願いします 　

どういう形態の契約かはわからないですが1も２も

「紛失に対してお金を受け取れる」

ことについて言及してますが他には何もわからないですよ。
質問の趣旨がよくわからないです。
　

言うなら2番は動詞を説明してるのでは？ 　

This is a hard one to explain........

compensation=日本語で言うとお詫び($paid to say SORRY　for your troubles kind of thing)見たいな物かな。

The simple meaning in English is - Money paid to someone because they had something bad bappen to them or an injury,loss (item) or loss of life, or when something is dammaged.

Eg 1: I slipped on the bathroom floor at Grouse Mountain and broke my leg so they gave me a free season’s pass for the compensation of my injury. (NOT　TRUE　STORY, JUST　EG　OK)

グラウスＭＴ．のトイレですっべて足を折ってしまたので、お詫び（？）にシイズンパスをもらいました。　（本当の話じゃないからね）

Eg 2: My friend broke my suitcase that I lent her when she was on vacation, so she bought me a Gucci bag for compensation.

友達が旅行に行くからって、スウツケースをかしてあげたけど、それを壊してしまい、（ＣＯＭＰＥＮＳＡＴＩＯＮ）お詫びにＧＵＣＣＩのハンドバックを買ってくれました。

これで少しはＣＯＭＰＥＮＳＡＴＩＯＮのニアンスが解りやすくなりましたか？ 　

分かりやすい説明をありがとうございます。これで分かりました！ 　

UP