『こういった感じの番組はカナダでは
よくテレビでやるの（放映されるの）？』

上記のように、
日本語では、「放映される」を「テレビでやる」という簡単な動詞
に置き換えて表現することがｄけいます。
英語でも、ｂｒｏａｄｃａｓｔという動詞を使わず、もっと簡単
な単語を使って表現することは可能でしょうか？


This kind of program is often broadcasted in canada?

というしか方法はありませんか？もっとカジュアルな
いいかたを求みます！

Are these kind of programs often on TV in Canada?
Do you have those kind of programs on TV in Canada?
とか　とにかく to be on TV