怪しげなとか、信用できない、というような意味合いで使われているのには気づいたのですが、そのほか、どんな意味があるのでしょうか。
She is a bit sketchy.＝ 彼女はちょっと信用できない？
そのほか、ちょっと今例文が思いつかないのですが、こんなところでも使うんだーって思ったことがあったので・・。
教えてください。

そういえばある日ホームステイブラザーがスケボーのDVDを見ながらあるスケーターのトリックに対して
that’s sketchy　おおざっぱだ
って言っていました

でもあんまり重要な言葉じゃないような気がします 　

「スケッチ」って言葉、日本語でも使いますよね。絵を書くときの大雑把な下書きという意味のスケッチです。根本はそれと同じと考えればわかりやすいと思います。

つまり、大枠しかない、という意味から転じて、細かいところがない・未完成、というような意味になり、さらに、取るに足りない、上っ面だけ、中身がない、というような意味になります。細かいニュアンスは使われ方によって違ってきますが。 　

Sketchyって言う言葉はＳＬＡＮＧです。意味は＝アヤシイ、信用できない、安定していない物、しっぱいしそうな時。
I guess it’s kind of a new slang, so older people wont understand it (over 50 in age, I　guess)

EG 1: へんな人がＳＫＹＴＲＡＩＮの駅でＴＩＣＫＥＴを売ります。って言ってきたら（友達に）"He looks a little SKETCHY"

EG 2:ＪＰカナダで買ったばかりのＭＰ３プァイヤを＄５で売ります。
"That sounds a bit SKETCHY"

EG 3:古いはしごを登ろうとしている友達に言う
"That ladder looks a bit SKETCY"

EG 4:スケボー、スノボー（エクストリイムスポツ）のわざをシッパイしそうな時に良く使います。　"That was so SKETCHY, he almost bailed"

(Bailed =ころぶ）　*in this situation bailed is used for "FELL" also another SLANG　used by skaters


That’s probably why your homestay brother said "That was sketchy" cuz the skater probably almost fell in the video, or not landed his trick... right?

Anyway Keep up the good work, it’s good to see that you are asking about REAL ENGLISH. It’s good Japanese practice for me too.