困ってます！！＞.＜【jpcanada掲示板】

No.1520	困ってます！！＞.＜ by りんご from 日本　2006/03/05 02:07:24 私は誰をリストから削除したか覚えていません。 i cant remember who deleted from my list. このときのWhoはこう使っては駄目なのでしょうか？正しい文を教えて下さい。


	Res.1	by たなか from 日本　2006/03/05 03:56:41 確証はないけれど、 i cant remember anyone who is deleted from my listのほうがまだましかな元の文 i cant remember who deleted from my list ではりんごさんの意味にならないのは確かだと思うのだけど i cant remember anyone whom I deleted from my listはIの位地が変かな？誰かもっと頼りになる方～～ HELP！！

	Res.2	by 無回答 from トロント　2006/03/05 04:20:17 I can’t remember who I deleted from my list. I can’t remember who was deleted from my list. 上の文のほうが、自分が削除した、という意味が強くなるかな。下の場合は削除の作業をした人は不明。

	Res.3	by 無回答 from 日本　2006/03/05 04:47:50 i don’t remember who i deleted at my list.

	Res.4	by 　 from ウィニペグ　2006/03/06 03:09:15 i dont remember whom i deleted from the list i cant remember っていうと　思い出せない　とか　覚えられない　って感じにきこえます