ワナ、ゴナ、ガチャなどの他にはないですか？【jpcanada掲示板】

No.1512	ワナ、ゴナ、ガチャなどの他にはないですか？ by やっこ from バンクーバー　2006/03/03 00:12:34 I want to→I　ワナ I’m going to→ I’m ゴナ I got it→ガチャこれら３つはあってますか？それとまだ色々あると思うので、あったら教えて下さい。お願いします。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/03/03 01:56:29 そういうものを覚える前に、まずきちんとした英語を覚えましょう。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/03/03 02:50:30 res 1 に同感

	Res.3	by 　 from ウィニペグ　2006/03/03 06:24:43 ガチャ? Got ya?

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/03 07:10:11 別に知っているなら教えてあげてもいいんでない？

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/03 10:31:06 I wanna　→　アイ　ワナ I’m gonna　→　アイム　ゴナ I got it　→　アイ　ガリじゃないでしょうか。　ガチャって言うのは、Gotcha だと思います。　これは、どこかの訛りからきているんだと思います。　歌手（確か、ミッシーエリオット？）の歌も、こんな感じの訛りが多いですよね。　それから、Shania Twain の歌にもありますよね。（I’m gonna getcha good!)　このgetcha は get you　がくっついて、ゲッチューになり、訛りが加わってゲッチャになってるんだと思います。　が、実は私もそんなには詳しくないです。　私自身が流暢に話せないので、そういう一部分だけをカッコよく発音するのは、アンバランスでおかしいので、私は使いませんが...。　中学１年のときに、I have a ～.　アイ　ハヴ　ァ～と言うところを、隣の席の男の子は、アイハバ～.って言ってました。　すごく気になったんだけど、先生は何も言わないし、その話を家に帰って姉にすると、「別にいいんじゃない」とのことでした。　人それぞれ、目的としているレベルが違うので、《伝わればいい》んじゃないでしょうかね。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2006/03/03 12:01:41 チェキラッチョ

	Res.7	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/03 17:17:09 カタカナで覚えてもしょうがないのに。

	Res.8	by ゲゲゲのきたろう☆ from バンクーバー　2006/03/03 17:43:03 check out y’all 　check out you all whatcha been doin? →what have u been doin? whatcha gonna do? what are u going to do?

	Res.9	by 無回答 from トロント　2006/03/03 23:01:46 チェケラッチョ～～

	Res.10	by 無回答 from バンクーバー　2006/03/04 00:31:52 エ～イント