バイト中に「ちょっとトイレに行ってきます」と言いたいのですが、英語ではどのように表現するのですか？
I’m going to the washroom 以外の言い方ってありますか？

Can I take a bathroom break? 　

Can（CouldとかもOK） you excuse me for a second（minute）?
の方がwashroomという単語を出すよりいいのではないでしょうか？

どこに行くの？と聞かれたらwashroomと言ってもいいでしょうけど。

バイト中だったらWould you let me go for the washroom?とか・・・言う相手にもよるだろうけど。Manager相手ですか？それとも同僚？ 　

i need to take a leak 　

I have to go.

I’ve gotta go.

Nature is calling. I’ll be right back. 　

トピ主ですが、いろいろ返答ありがとうございました！
早速バイト先の同僚に言ってみようと思います。