よくI was like・・・と聞きますが、she was like "watch out,he hates you" このような使い方も出来るのでしょうか？
彼女はあなたが嫌いだから気をつけてみたいな感じだった・・・
分かる方教えてくださーい

まぁ、そんな感じで使えるとは思いますが、likeの連発はアホっぽく聞こえるらしいので、気をつけてくださいね。 　

ほとんどいつも若い人にI was likeを使われています。使い方は、もし何か言いたい時、その言葉を使えます。
Translation would be something like:
「気をつけて、あなたが嫌い」と言った。
I was like = I said
She was like = She said
He was like = He said

　

質問があります。「連発」は平仮名でどう書きますか。名詞ですか。
ありがとう
　

連発＝れんぱつ（ren-patsu)：名詞です。連発する（ren-patsu suru)：動詞です。
連続して発すること、つまり、ここでは、いつでもどこでもLIKEを使いすぎると・・・って意味です。使い方間違ってますか？改めて聞かれると、私の日本語の使い方が間違っているのかとひやひやします。