カナダで障害者福祉関係のボランティアを探していますが、英語で各施設名やサービス名の英語が分かりません。ご存知の方がいましたら教えて下さい。例えば、知的障害者更生施設。身体障害者更生施設。介護人つき住宅。世話人つき住宅（どちらも、ハンディキャップのある方専用）障害者の方が通う作業所。グループホームなど。英語で何と言うか分かる方がいましたら教えて下さい。

メアドを教えていただければ、ここにいる障害者の方（日本人）をご紹介可能ですので、その方経由で、ボランティア先を探すことができるかもしれません。

　

トピ主さん、こんな英語すら解らずボランティアーするのは無理です。
先ずこの単語から自分で辞書を引くなり場所を探すなり勉強してから、他人に頼らずそしてコミュニケイションが出来るようになってからでないと、いい加減でボランティアーしないで下さい。
カナダでは人命に関する事が非常に厳しいのを知ってますか？ 　

ファミリールームの方に返事書いた者です。参考にしてください。 　

とぴ主です。ＲＥＳ1さん。メルアド残しました。ぜひ連絡下さい。お願いします。ＲＥＳ3さん、ファミリールームの方確認しました。とても参考になりました。ありがとうございます。私の夢は福祉関係の仕事やナニーとして働くことを（対象はdisabillityの方）希望しているのでとても助かりました。ありがとうございます。
　

日本でも厳しいです。