日本語で「いつも気を使ってくれて、ありがとう」みたいなことを、文章で表す場合...

Thank you for you take care of me.

Thank you for you always think about me.

とかで、いいのでしょうか？それとももっと、ピッタリ来る言い回しご存知でしたら、教えてください。

相手は、親友と言うほどではないですが、親しい友人です。
でも、ちょっと改まって気持ちを伝えたいニュアンスです。

Thank you forの後ろにはセンテンスは来ないので、上の文で言うなら、

Thank you for taking care of me.
Thank you for thinking about me.

でも、Thank you for your kindnessとか、Thank you for everything you’ve done for meとかでもいいかなって思います。 　

ありがとうございます！ 　

気は使いません。遣うものです。念のため。
気遣いができる人という表現は、英語だと considerate に近いと思うんですが、気を遣うというコンセプトそのものが英語にはないので直訳は難しいかも。このケースだとちょっと違う感じですね。
上のように、Thank you for always taking care of me とか、Thank you for being my friend などでも充分気持ちは伝わると思います。さらに付け加えるなら I appreciate everything you do for me とか。