i like your...uh personality
と言われ、
★I guess by that you meant you loved his face not personality

○○と言おうとしたんでしょ？
の場合はこの文を使えばいいのでしょうか？
あなたは○○が好きって言おうとしたんでしょ？
教えて下さい！！！！！

I guess you were going to say (that) you like ○○.

とか

You were going to say (that) you like ○○, were’t you?

かな。でもトピ主さんがmeantを使いたいってことは、

I guess what you really mean is that you love his face not his personality.

　

But you like his face more (than his personality) hun. とかって、皮肉っぽく言ってみるかも。

I knew you were going to say "you like his face". とかは、好きって言おうとしたこと知ってるのよ。みたいな感じで使えると思いますが...。