*how was the recording tonight?
*how was you guys recording tonight?

今日の（あなたたちの）レコーディングはどうだった？

この場合は上と下どちらが適切ですか？この場合はTheはいらないでしょうか？教えて下さい。

上が良いと思う。the必要。

下は、wasをwereに、あるいは、guysをguys’に直さないと間違え。
wereだと、録音の方法を聞いてみるみたいな感じがする。
guys’なら、上とほとんど同じ。
　

そうですね！一番上を使ってみます。それにGuys’がいることが忘れてました。とっても勉強になりました。ありがとうございました。