英語が聞き取れません。【jpcanada掲示板】

No.1444	英語が聞き取れません。 by 星 from バンクーバー　2006/02/20 04:12:16 このSimpleplanのSHUT UPのPVの途中で、男の人がボーカルのピエールに"Dude, there・・・・"って話しかけてるシーンがあるんですけど、何度聞いてもこの一文が聞き取れません。どなたか分かる人、なんて言っているのか教えてください。すみませんがお願いします☆ http://www.simpleplan.com/video.php


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/02/20 21:01:57 たぶん　 "Dude, there has been a major mix up." " Are we in the wrong place?" "Yeah." " I thought something was up." だと思います。

	Res.2	by 星 from バンクーバー　2006/02/21 01:13:31 すごい！！大感激です。ありがとうございました。何度聴いても分からなかったんです。スッキリしました☆☆