jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1427
残ったのでいいよ
by 無回答 from 無回答 2006/02/17 00:13:33

「どれがいい??」と聞かれたときに「最後に残ったのでいいよ」って言うのはどのように言えばいいのでしょうか??例えば、学校で調べ物をするときに、数種類あるトピックの中からどのトピックを選ぶか聞かれて「(みんなが選んだ後に)最後に残ったのでいいよ」と言うときなどです。わかりにくい説明ですみませんが、わかられる方よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/17 01:58:49

I’m OK with whichever left over.

I’m OK with last one.

You guys chose first.I’ll take last one.

どうでしょうか?自信は...85%  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2006/02/17 09:20:17

↑ の文法を直すと
I’m okay with whichever is left (over).
I’m okay with the last one.
You guys choose first. I’ll tak the last one.  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/17 15:31:38

私だったら I’ll take the last one て言います。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/17 17:19:25

I’m thinking about it so you can pick first, then I go after you.

今考え中なんだ、先に選んでいいよ。あなたの後に言うよ。  
Res.5 by トピ主です from 無回答 2006/02/17 19:18:28

みなさんレスありがとうございます。ずっとモヤモヤしてたのが解消されました。ありがとうございました。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network