カナダ人の友達が、いつも別れるときに　take it easy と言います。take it easy は「気楽にいこうよ」みたいな意味だと思うのですが、
このシチュエーションでも「気楽にね」みたいな意味になるのでしょうか？　どなたかご存知のかた、よろしくお願いします。

Take it easy! は、気楽にいこうよ、という意味もありますが単に「じゃあね」という別れの挨拶としても使われることもあるみたいです。
ちなみに基本的には英語じゃなくて米語らしいですが。
　

Ｒｅｓ１さん、教えて頂いてありがとうございました。そういう意味で使われるのを知らなかったので、勉強になりました！ 　

あんまり無理するなよって意味も有りそうだけど、どうでしょう？