カナディアンと会話している時に
語尾に．．．．ｔｈｏｕｇｈ．ってよく聞くんですけど
これってどういう意味で使ってるんでしょうか？
また、どういう時に使えばよいのですか？
会話の時、どういう風に使えば良いのか知りたいです。

though is similar to although. almost like "but".
　

トピ主です。
教えていただきありがとうございます！
ｂｕｔに近い意味なんですか〜。
何かやたらと語尾にｔｈｏｕｇｈって使ってる人がいるんですけど
いつもｂｕｔ，ｂｕｔ言ってたんですねぇ〜。
私も使ってみたいんですけど、イマイチどんな風に使えばいいのか感覚がつかめないです．．．．． 　

とりあえず全部につけて見ましょう。

i am happy though
you are fine though
i love you though
you dont love me though

なんにでも使える。。まさにオールマイティ！ 　

うぅ〜ん？
ｂｕｔって意味なのにどうして何にでも使えるんですか？？ 　

日本語で語尾に「〜だけどね」をつけるのと同じ感覚ですよ。

I’m happy though. だと、その前に happy じゃないみたいな事を話していたという前提で「でも happy だけどね！」と締めくくるみたいな感じです。


　

なるほど！
でも〜だけどね。みたいな感じですか？
今度試しに使ってみます！
丁寧に教えていただきありがとうございました。 　

Res5さんに同感です！例えば、、このワインおいしい〜！高いけどね。This wine is so nice! It’s expensive though.　のような。