jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1355
かまくらを英語でなんというんですか?
by けにー from バンクーバー 2006/02/01 13:22:05

簡単な質問かもしれませんが、”かまくら”(雪洞)を英語でなんと言うのですか?教えてください。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/01 13:37:14

IGLOO
イグルー イにアクセント  
Res.2 by 無回答 from トロント 2006/02/02 10:09:07

↑ニュアンスは伝わるでしょう。つくり方はおそらく違うけどね。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/02 10:38:46

Igloo で通じると思う。
ガイドブックなどにもそう書いてあることが多いしね。
ただ、正確には Igloo はエスキモーのものなので、"Japanese Igloo" とすれば、日本式のイグルーなんだ、とすぐに判ると思う。
どうしても Igloo を使うのに抵抗があれば、"Kamakura snow hut" "Kamakura snow dome" とか説明すればよいと思うよ。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/03 10:31:25

少なくともカナディアンに説明するならIGLOOで直ぐ分かる。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network