給料明細を英語で？【jpcanada掲示板】

No.1339	給料明細を英語で？ by 明細 from バンクーバー　2006/01/29 11:52:22 給料明細を英語で何と言ったらいいでしょうか？辞書で調べましたが見つからなかったので教えてください。お願いします


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2006/01/29 13:28:02 pay stub

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2006/01/29 15:52:06 Description of Earnings

	Res.3	by 無回答 from トロント　2006/01/29 19:18:17 pay stub

	Res.4	by トピ主 from バンクーバー　2006/01/29 21:10:00 教えてくださった方々ありがとうございます。 pay stub でしょうか。やはり辞書で調べても出てこないので、レス下さった方々を信じて使わせていただきます！ありがとうございました！

	Res.5	by 給料明細は from 日本　2006/01/31 04:38:59 私の会社（外資）では、payslip ですが。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2006/01/31 14:52:01 payslip

	Res.7	by トピ主 from バンクーバー　2006/01/31 21:43:48 トピ主です。今日実際にこの単語をカナディアンに使う機会がありました。そしたら、PAYSLIPで通じるし、他のカナダ人はPAYSTUBって言ってました。だからどちらも通じるみたいですね。でもどう違うのかよく分かりませんが。。。みなさんありがとうございました。