複雑な心境 って?
by
??初心者です
from
バンクーバー 2006/01/27 23:34:49
もうすぐ帰国するんですけど、友達にAre you happy?ってきかれて
『日本に帰って家族や友達にあえるのはれてうれしい』けど『ホストファミリーやこっちの友達と離れるのがさみしい』という2つの感情が
あって、『うれしいけど、複雑』っていいたいけど、いえないんです。辞書によると with mixed emotionとかなんですけど、
I have with mixed emotion(feeling)とかって言えばいいんですか?
教えてください
|