私の英会話の先生はメールでよく
THANK YOU →　Thnx
Please →　Pls
You →　u
などと単語を省略したりしてきます。
英語圏の人達は本当にこうやってやりとりしているのでしょうか？

そうやって略す人もたまにいるけど、ほとんどの場合はちゃんとした単語でメールしてますよ。英会話の先生ならちゃんとして欲しいよね　笑 　

>英語圏の人達は本当にこうやってやりとりしているのでしょうか？

チャットなどをしている人は、略す人が多いですね。キーをタイプする数が減るので楽なので、たぶんクセになってるんだと思います。
英語圏の人ならそうする、というのではなく、メールやチャットをかなり頻繁にする人の中に、そういう人もいるということです。

必要もないのにわざわざ略す必要もないですが、略して書いている人もいるので（インターネットの掲示板などでは略語がわからないと意味が全然わからないようなものもあります）知っていて損はないと思います。 　

ありがとうございました。
でも、未熟な私には時々、何の略単語なのか考え込んでしまいます。
でも、解けた時はパズルのようで楽しいですけどね♪ 　

日系会社では多分使わないが、
経験上英語系ではごく普通に
例えば部所内の一寸した書付やレセプショニストが
メッセイジ用紙にこの略語を駆使するのだが
THANK YOU →　Thnx は
もっと略して「Tks.」「Tx.」が一般
Please →　Pls 「Pls.」
この略語使用した為、日系会社で日本人に
「あなたの英語に問題がある」、と言われた。
それで彼等が知らないのが判明した
相手を選んで使用すること
　

　略語って難しいですよね。英語圏じゃない私たち日本人は気をつけないといけないですね。貿易書類のpacking list をP/Lと略して使って他のですが、シンガポール、香港などアジアでは通じたのですが。アメリカにメールを打ったときに通じませんでした。
　P/Lってなんだ？packing list と推測されるなんて本当に考えさせてしまったらしく、それがＣＣで自分に入っているのが恥ずかしかった。気をつけないと略語は恥を書きます。やっぱりあまり格好のいいものじゃないですしね。必要性が無いならしっかり書いたほうが格好いいし、読みやすいです。