Nice to meet you.
My name is Sekai.

I am a 2nd year male graduate student in Japan.
I am currently on a leave of absence to study English in Calgary.

I have a dream.
I want to work as an English-speaking nature guide in a Canadian national park.

In order to do so, I feel that I need to have a high enough level of English
I feel that I need to have a high enough level of English to be able to talk with native speakers

But right now, I can't even speak well in daily conversation 😭
So, if you are interested in Japanese ,I can teach you Japanese.
And if you would like, could you accompany me to practice English conversation?

Let me introduce myself.
I have written my graduation thesis in Japanese and have presented many times at conferences.
I am a little confident in my Japanese.
I have also taught Japanese to friends overseas.＾＾

If you are interested, please contact me.
I look forward to working with you.

【日本語】
はじめまして
セカイと申します＾＾

日本の大学院2年生　男性です。
現在は休学し、カルガリーで英語を勉強しています

私には夢があります。
それは、カナダの国立公園で
英語を使いネイチャーガイドの仕事をすることです
そのためには、ネイティブの方と専門分野の話を
英語でできるほどの英語レベルが必要だと感じています

しかし、今は日常会話もうまくできません😭
そこで、日本語に興味がある方で、日本語を私が教えますので
よろしければ、英会話の練習に付き合っていただけますでしょうか？

私の紹介ですが
日本語で大学卒業論文を書いたことや、学会で何度も発表したことがあり
日本語に少し自信があります
また、これまで海外の友人に日本語を教えた経験もあります

もし、興味がある方でよろしければ
ご連絡ください。
よろしくお願いいたします＾＾

English Training Centre( ETC )という学校がバンクーバーにあります。
オンラインでも授業受けれるので、専門の人に教えてもらった方がいいと思いますよ。

あなたはまだ日本語をそのまま英語にしているような状態なので、2つの言語を切り離せるようになるまではプロに見てもらって、不自由なく会話を楽しめるようになってから、言語交換とかにしないと、両者が初級だとお互い会話がつまらな過ぎて続かないですよ。

First Aid courseとDriving licenseを取りキャンモアやバンフの日本語ツアーガイドから始めるのはいかがでしょうか？ボウバリーカレッジ（カルガリー）を訪問して何のコースが有るか見てみるのも良いでしょう。見学は無料の筈。何処かの大学には山岳コースも有った様な。。。。

https://bowvalleycollege.ca/programs-courses-search#f:Programs=[Open%20Studies]　之が其の短大、図書館に行き調べるのも無料だと思う。

教えていただきありがとうございます＾＾