jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1297
タクシー
by イエロー from 無回答 2006/01/22 14:21:02

タクシーを電話で家まで呼ぶときってなんていうのが適切なんでしょうか??Could you call a taxi for me??だと不自然ですか??
日本でもタクシーを呼んだことがなくて、日本語でもなんといったらいいかよくわかりません;
教えてください。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2006/01/22 20:29:27

まずは簡単に
I need a Taxi
といえば、WHEN?とか、YOUR ADDRESS?とか聞いてくれますよ  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2006/01/22 23:43:47

トピさん英語の達人君達が一杯居るはずなのにレスつかないね〜。貧乏人ばかっ人でタクシー使わないのかな?って思ったけど、マックで注文するのと大差ないから自分で頑張れってことなんだな〜きっと。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/23 00:30:44


あなたも貧乏だからレスできないの?
トピさん、レス1さんのでいいと思いますが、わたしはいつもto〜と自分のいる場所も付け足して言っています。単にルームメイトの真似をしているだけですが。トピさんの文だと、誰かにタクシーを呼んでくださいとお願いしていることになります。  
Res.4 by レス2改、ド貧乏人 from 無回答 2006/01/23 00:38:31

なるほどね〜。toつけると確かにちょっとましな感じがする。取りあえずトピさんレスついて良かったね。  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/23 19:03:38

ここに張り付いてる人!自分の車くらい持ちなさい!
余りにも下らないことだけに執着して、
ほんとに下らない人間だね、
何時も同じ人が同じことばっかり書き付ける。
相当頭悪い、肝心の英語はどうなんだ?

トピさんの日本語に問題あり。
まず日本語を勉強しなさい。
英語はそれから。

タクシイ ジョーク(かなり有名)あるのを誰か知ってる?
ジョーク待ってる。
Yellow Cabの話ではないよ。  
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/23 19:13:14

Can I get a taxi at **ADDRESS**, pelase.

PLEASE は大切です。
レス1さんの文章も間違ってはいませんが、頼むときに I need は丁寧ではありません。
せめてpleaseをつけましょう。  
Res.7 by イエロー from 無回答 2006/01/23 22:00:49

1さん>>ありがとうございます★
3さん>>ありがとうございます。私はタクシーの電話係の人に頼むつもりで文章考えてました(>_<)
5さん>>ごめんなさい、免許がまだとれない年なので車は持てません。それと日本語間違ってるのごめんなさい。というより日本語でもいいのでタクシーを呼ぶときはなんというのかが聞きたかったんです・・・。アドバイスありがとうございます♪
6さん>>ありがとうございます!!
皆さんありがとうございました★参考にさせていただきます♪  
Res.8 by 無回答 from バンクーバー 2006/01/24 14:09:48

トピ主に言ったのではない、
ここに張り付いてるおめでたい連中が
貧乏などと又もやトピずれの回答書き付けるから書いたまで。
直ぐに話題の焦点をはぐらかす、足を引っ張る
それだけが生き甲斐の馬鹿が多くいる。

免許取れる年齢で無いとは、まだ16歳になってない?  
Res.9 by これは? from 無回答 2006/01/24 17:17:39

確か、Could you send a taxi to ADDRESS って言うのも聞いたことある気がするんですが・・・。どうですか?  
Res.10 by イエロー from 無回答 2006/01/24 23:46:53

8さん>>そうだったんですか、勘違いですね。
はい、15歳です。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network