これはどうなんでしょうか【jpcanada掲示板】

No.1293	これはどうなんでしょうか by 無回答 from バンクーバー　2006/01/21 12:34:59 Aは、Bと同じです。 A is same as B. で良いと思うのですが、 Aは、「SがOをVする」こととおなじです。 A is a same thing as S　V　O. asの後に、SVOが来るのはおかしいですか？ asの後ろに、文章（SVO）が来るのはおかしいのです？あくまでもASの後ろは名詞だけなのでしょうか？複雑ですが、宜しく手ほどきお願いします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2006/01/21 23:45:07 He put on the same clothes as i put on. He put on the same clothes that i put on. 上記の２文なのですが、sameの後のas とthat どちらを使うべきですか？

	Res.2	by 無回答 from エドモントン　2006/01/22 00:22:13 as のあとにSV～と続くことはありますが、この場合は　same as mine. としたほうがいいと思います。as I put on だと、「私が着ているように、彼も同じ服を着た」となり、誰と同じ服を着たんだ？？ということになってしまいます、どちらかというと。that なら問題ないと思います。