映画「American Pie２」で使われていた表現なのですが、意味がわからず気になっています。映画の中で二度ほど使われていて、慰めるニュアンスのような気がするのですが、実際のところどうなのでしょうか？日常誰かを励ましたい時にも使えますか？
あと、ちょっとトピずれになってしまいますが、誰かを励ましたい時にいつも自分の英語表現の乏しさにガッカリします。（つまり、いい言葉が浮かばないのです）何かうまい言い回しがありましたら、ぜひ教えて頂たいと思います。宜しくお願いします。

ひょっとしたら〜が私たちにとってベストになるかもよ。 　

「誰にでもあることだよ」という感じの意味です。
慰めなんかに良く聞く、使える言い回しですね。
　

レスありがとうございました。日常的に使っても大丈夫なんですね。あと「（It）Happens everyday」 も同じように考えていいのでしょうか？もし面倒でなければ教えて下さい。 　

It happens TO everybody だと思います。意味的には、「誰にでも起こりうること、降りかかりうること」と、どっちかというと「災難」を強調しているようなちょっと重いニュアンスではあると思います。ほぼ同じだけど・・・。it happens to the best of us とまったく同じような意味にしたいなら　It always happens. くらいがいいんじゃないでしょうか。 　

なるほど、丁寧に説明していただきありがとうございました。ニュアンスってネイティブではない私にとってはすごく難しいです。もっと頑張らないと！