同時通訳の方、もしくはＴＶ，映画、ビジネスシーン、Ｎａｔｉｖｅとの会話でもほとんど英語に問題のレベルの方、どのようにそのレベルになったのか、どのような勉強、方法でそうなれるのかお教えいただければと思います。
こちらはカナダ在住20年でＥＳＬレベルならＡｄｖａｎｃｅｄ、（Ｇｒａｄｅ１０の英語クラス受講中）で、日常会話ならほとんど問題はありませんが、まだ時々問題がある時があります。

一度お食事でも行きながらお話聞かせて頂ければと有難いです。
宜しくお願い申し上げます。

１０年日本で英語を教えてきた結果、
どうやって英語がうまくなるかな？
という質問の答えは簡単です。

銀座で個人レッスン担当で、
とっても英語が上手に話す人何人いました。（珍しかったです）

’どうやって　英語こんなにうまくなったんですか？’
と聞いてみたら、答えは
何だったと思いますか？

恋人を作る

なるほど確かに。